terça-feira, 22 de fevereiro de 2011

Gossips nº04 (JP) - Tradução


Bill
O teu penteado é tão legal. Quanto tempo demoras para fazê-lo?
... Esse é o meu maior segredo :-)
Se te analisares, que tipo de pessoa achas que és?
Isso é muito díficil de dizer mas sou perfeccionista, isso é verdade!!!
O que achas das garotas japonesas?
São muito queridas e um pouco tímidas. Adoro-as :-)
Por favor, diga-nos algo sobre ser irmão gêmeo...
O Tom e eu somos como uma pessoa. Nunca poderia viver sem ele... Temos uma ligação esperial que só os gêmeos têm!!!
Que caráter tem os outros membros da banda?
Tom: ... Uma palavra não é suficiente :-)
Georg: Perguiçoso!!!!! :-)
Gustav: Malandro!!!
Usas algum perfume? Se sim, qual estás usando neste momento?
Tenho muitos! Gosto muito do Hermès.

Tom
O que gostas em ti mesmo? O que odeias em ti?
Forças: Perfeccionista
Limitações: Perfeccionista
Por favor, diga-nos algo sobre ser irmão gêmeo...
Tenho muito a dizer! Temos uma ligação mesmo forte... É díficil de explicar! As vezes temos os mesmos sonhos e tudo isso... Há muitas histórias para contar...
Há alguma coisa que gostarias de mudar nos membros da banda?
Georg: Ele não é muito limpo
Gustav: Malandro
Bill: Ele é como eu! E isso às vezes enerva um pouco...
O que achas das garotas japonesas?
Muito simpáticas e bonitas!!!
De que tipo de rapariga gostas?
É díficil de dizer... Tem que haver uma ligação logo à primeira! Não tenho algo como uma "garota modelo".

Fonte: 
tokiohotelfans

0 comentários:

Postar um comentário