A banda francesa Les Rois de la Suede (Os Reis da Suécia) recentemente lançou uma nova música chamada "Le P'tit Gros de Tokio Hotel", que se traduz em "O gordinho do Tokio Hotel". Eles disseram que a inspiração para a canção veio a eles cerca de um ano atrás, quando viu um cartaz publicitário dp show do Tokio Hotel em Paris, no metrô. A primeira coisa que eles notaram foi os três altos e magros membros da banda, em seguida, Gustav, que aparecia um pouco mais no fundo e visivelmente maior do que o resto.
Uma pequena parte de uma entrevista com a banda está abaixo, junto com um vídeo do YouTube, a música e as letra traduzida. Antes de ler as letras, deixe-me avisá-lo: Eles parecem muito mais fracos em Inglês do que em francês. Certifique-se de dar a sua opinião!
CL: Todos ficaram espantados. Tem uma canção chamada "O gordinho do Tokio Hotel"...
Ivan: Na verdade, a canção sobre os Tokio Hotel é minha. Foi cerca de um ano atrás. Eu estava no metrô e havia cartazes em todos os lugares do Tokio Hotel anunciando um show em Paris. No cartaz, três membros do grupo eram esguios e finos e, em seguida, houve o baterista que provavelmente ganhou um pouco de peso durante a turnê. Nada muito grave, mas comparado aos outros três, ele foi imediatamente nitidamente perceptível ...
Sr. Octopus: Você tinha um monte de caras realmente legais graças ao photoshop, lá havia um cara um pouco gordo.
Ivan: Na verdade, era uma canção de compaixão. Nós pensamos que é uma vida horrível que ele tem de viver agora, depois de ter toda esta vida de deboche, e tudo parou para ele. Além disso, ele se chama Gustav para que ele não deve ser fácil... Bem, essa música é sobretudo uma forma mais abrangente.
O gordinho do Tokio Hotel
Muitas vezes, eu penso em você, cara um pouco gordo Antes de eu entrar no palco
Na frente desta multidão ingrata que não perdoam nada
Esses fanáticos que te ignoram, Que te caluniam Estes fãs com TPM
Que olham para você lá de baixo como um cão
Que olham para você lá de baixo como um cão
Sob os holofotes Você permanece na sombra Os olhos estão evitando você E sombras escuras
Estão se voltando para o cantora de sua banda A mais bela Você só é o baterista
O gordinho do Tokio Hotel
O gordinho do Tokio Hotel
O gordinho do Tokio Hotel
Porque você é o ídolo dos jovens que come o seu caminho no almoço muitas vezes Ícone dos emos Que não mastigam só as palavras...
Depois do concerto Você vai para o Hotel Tira do mini-bar e todos os pretzels
Você está enchendo sua cara enquanto há lamentos na porta ao lado enquanto os fãs permanecem em massaToda noite
Como nós, você está pronto para fazer qualquer coisa Para ser capaz de ser selvagem no palco colocar para baixo suas calças Vender a sua irmã e seu hímen
Tocar bateria por 60 horas Todo fim de semana Mas o jogo (que eu não reconheço a gíria exatamente) não vale a pena
Se for mais para o gordinho, que é bastante cruel O gordinho do Tokio Hotel
O gordinho do Tokio Hotel O gordinho do Tokio Hotel
Deram-lhe os óculos quadrados Para mudar o visual Para fazer você parecer um intelectual Mas, na verdade cara gordinhoVocê prefere ter um Mickey D
Patrocinadores te dãoroupas góticas Mas nada é do seu tamanho Sua mãe costura para você elásticos
Você está babando na frente dos pintos Quem está vindo para elacom espetos na cabeça
No cartaz Você está muito escondido Você no fundoatrás das irmãs gêmeas
Não chore Suas lágrimas são cheios de açúcar e gordura Eles estão pegando como o mel
O Cara gordinho do Tokio Hotel
O Cara gordinho do Tokio Hotel
Chips, Schnaps, Chubby Das gros Krokodile Youpla hey, yololoi piercing de brinquedo no mamilo
Em 50 anos você vai re-assistir os vídeos Você com certeza vou sentir vergonha, em seguida, Você queria que você fosse o gordo no TTC, mas não ..
Um dia sua cantoraQuebrará para o bem Você vai ser carregado de dinheiro Mas para que?
Outra Babybel e gordura, você vai ser muito pesado para subir no céu fattie Lil 'dos Tokio Hotel
O Cara gordinho do Tokio Hotel
O Cara gordinho do Tokio Hotel
O Cara gordinho do Tokio Hotel
Se você está entediado Prometa Atravesse meu coração e espere morrer
Você chegou a les rois de la Suède L.O.N.G.E.Não há nada a fazer O que esta conosco, você vai ver Geralmente, não é realmente "isso" Há toneladas, mas eles não querem Aqui, você não vai sofrer
No entanto, há comida nos bastidores Você não vai encher seu bolso caso contrário, você é bom para os chucrutes
Fonte: Tokio Hotel Network
Tradução: Ju
0 comentários:
Postar um comentário